- Гонзага Томас Антониу
Т. А. Гонзага.
Гонза́га Томас Антониу (Gonzaga) (17441810), бразильский поэт и общественный деятель. Родился в Португалии, с 1782 жил в Бразилии. За участие в «инконфидентов» заговоре1789 был сослан в Мозамбик. Для сборника «Дирсеева Марилия» (ч. 12, 179299) характерны лиризм и гражданские мотивы. Стихотворный памфлет «Чилийские письма» (178889, приписывался И. Ж. ди Алваренге Пейшоту) выдающийся образец просветительского реализма, одно из наиболее значительных произведений сатиры XVIII в. Одно из стихотворений Г. переведено А. С. Пушкиным («С португальского»).
Сочинения:
Obras completas, v. 12, Rio de J., 1957;
В русском переводе:
Лиры. Чилийские письма, пер. и вступ. ст. Инны Тыняновой, М., 1964.Литература:
Алексеев М. П., Пушкин и бразильский поэт, «Научный бюллетень ЛГУ», 1947, № 14 15;
Тертерян И. А., Антиколониальная сатира Т. А. Гонзаги и её роль в развитии реализма в Бразилии, «Изв. АН СССР. ОЛЯ», 1961, т. 20, в. 4;
её же, Поэзия Томаса Антонио Гонзаги и становление бразильской литературы, в книге: Формирование национальных литератур Латинской Америки, М., 1970.
Энциклопедический справочник «Латинская Америка». - М.: Советская Энциклопедия. Главный редактор В. В. Вольский. 1979-1982.